The Dream Act 1a Parte

Este Blog se partirá en tres partes.

1.      Educación 2. Problemas con la admisibilidad 3. El futuro y otros problemas

Una madre decidió inmigrar a los Estados Unidos con su hijo quien cumplía dos (2) años. La madre recibió o tal vez no recibió una visa. Su hijo, no obstante, no recibió una visa ni estatus. El hijo tiene dieciocho (18) años, pero no se gradúa de la escuela superior hasta que tenga diecinueve (19) años.

Cuestión: ¿Tenía el hijo el derecho de asistir la escuela y la escuela superior? ¿Tiene el hijo el derecho a asistir la universidad?

Respuesta: El hijo tenía el derecho a asistir la escuela y la escuela superior; hay un conflicto si el hijo tendría el derecho a asistir la universidad (educación post secundaria).

Los niños, no importa su estatus, tienen el derecho a asistir las escuelas públicas (usualmente de las edades 5-18). Plyer v. Doe, 457 U.S. 202 (1982). Así es la ley de todos los estados y los territorios de los Estados Unidos.

Sección 505 del Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act de 1996 (Titulo 8, capitula 14, § 1623 (2)) deniega a los inmigrantes sin papeles el derecho a través de la residencia cualquier beneficio para asistir la universidad o recibir una educación post secundaria al menos que una ciudadanía…sea elegible por este beneficio también.... No hay un caso por el Tribunal Supremo de los EEUU que adjudica si el niño tenga el derecho a asistir la universidad o no. Las leyes federales están al contrario a las leyes de unos estados que permiten que los inmigrantes sin papeles se aprovechen de gastos más baratos (beneficios de matrícula) por haber residido adentro del estado. Por ello, hay una incompatibilidad posible entre las dos.

¿Porque hay una incompatibilidad posible entre las leyes federales y estatales? Los inmigrantes sin papeles no son elegibles por los beneficios post secundarios tan solo porque residen en un estado; así que los inmigrantes sin papeles no tienen residencia ni estatus según las leyes. Bueno, el estado podría evitar la ley completamente si declarase que cualquier ciudadanía estadounidense de cualquier estado podría asistir la universidad sin pagar una matrícula más cara. Ello no pasará, pues los estados han descubierto otras maneras para entender la ley federal. Los estados que permiten que los inmigrantes sin papeles quien residen en su estado asistan las universidades incluyen:

1.      Tejas

2.      California

3.      Nueva York

4.      Utah

5.      Illinois

6.      Washington

7.      Nebraska

8.      Nuevo Méjico

9.      Maryland (tan solo las universidades pequeñitas o community colleges)

10.  Oklahoma

11.  Wisconsin

12.   Kansas

C. ¿Cómo puede el hijo recibir fondos para pagar la matrícula?

A. Hay muchas maneras en las cuales alguien pueda recibir los fondos por la escuela. ADVERTENCIA: no es fácil y hay que buscar y trabajar.

Hay unas becas que permiten que un inmigrante sin papeles reciba una beca; la mayoría, desafortunadamente, requiere un numero de seguridad social.

Hay lugares, sin embargo, que pueden ayudarle. Por ejemplo, the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF). (www.maldef.org) y The Salvadoran American Leadership and Educational Fund. (www.salef.org). Otros sitios de web, como www.fastweb.org, puede ayudarle también.

Un banco u otra fuente puede ofrecerle un préstamo u otra manera para recibir la matrícula.

Q. Si tengo otras preguntas? 

A. Contactenos o escribanos un comentario aquí abajo.